In this episode, when a mysterious shipping container from another world goes missing, detective Mike Astro and his digital assistant and phone girl Friday Maxine give chase through the future lunar underworld in “The Case of the Wandering Container.”