In the finale of Campaign One, Ari and Gris must fight their friend turned foe, Lione LaBelle, after she commits a war crime