Holmes talks with Michael Frauenhofer, designer of Demon Chic, and learns what it's like when software development becomes a family business.