Stephen Carter found a copy of “The Miracle of Forgiveness” at DI . . . and read it. How does the book that launched a million bishop confessions sound more than 50 years after publication? And how has the very idea of forgiveness changed along the way?