Our heroes are beset with technical woes in this serving of relentless audio spaff. Special appearance by Shamus O'Kont.