A string of Texas murders in the 1980s remains unsolved. One man sits in prison for stealing the lives of three women. Did other serial killers strike the same community in the same time period?