Richard, Chris, and Hillary analyze the aftermath of that fatal car crash; plus, episode director Christian Schwochow explains how the show depicted it respectfully, and his approach to Diana’s spectral presence.