塑膠射出廠台翰（1336）位於菲律賓與越南的東南亞生產基地正全力提升防疫措施，目前產能利用率仍高達八成。台翰指出，公司積極落實防疫相關工作，降低疫情對營運、生產、業務等衝擊影響，對下半年營運維持審慎樂觀態度。
台翰今年上半年營收9.37億元，年增14.7%。台翰指出，面對疫情捲土重來以及新變種病毒出現等挑戰，公司東南亞地區兩個生產基地仍謹慎，且嚴格的落實防疫相關工作，有信心能將影響降到最低。
據悉，台翰受惠主要客戶的多功能事務機／印表機產品，在居家工作、遠距教學等宅經濟需求而催動銷量成長下，接單與出貨表現的成長動能均維持水準之上。


台翰主要兩大業務模具及塑膠射出在今年上半年營收占比分別為5%、95%，其中，塑膠射出產品營收較去年同期成長20%，其主要應用為多功能事務機、大型商務印表機等機殼需求大增，是台翰今年疫情嚴峻且廠區人流限制情形，整體營運仍可繳出年增率正成長關鍵。
台翰表示，模具開發精確與否對於產品精密度、品質信賴度具有相當影響，公司憑著過往經驗的累積及技術傳承，持續強化產品複雜度、多樣性及精細薄小等特性的技術進程，未來將持續攜手客戶，搶攻市場商機

Plastic injection factory Taihan (1336)'s Southeast Asian production bases in the Philippines and Vietnam are making every effort to improve epidemic prevention measures, and the current capacity utilization rate is still as high as 80%. Taihan pointed out that the company actively implements epidemic prevention-related work to reduce the impact of the epidemic on operations, production, and business, and maintains a cautiously optimistic attitude towards operations in the second half of the year.

Taihan's revenue in the first half of this year was 937 million yuan, an annual increase of 14.7%. Tai Han pointed out that in the face of challenges such as the return of the epidemic and the emergence of new variant viruses, the company's two production bases in Southeast Asia are still cautious and strictly implement epidemic prevention related work, confident that the impact can be minimized.

It is reported that Taihan has benefited from the multi-function printer/printer products of its major customers. With the growth of sales driven by the economic needs of home work, remote teaching, etc., the growth momentum of order acceptance and shipment performance has remained at the same level. superior.

Taihan’s two main businesses, mold and plastic injection, accounted for 5% and 95% of revenue respectively in the first half of this year. Among them, the revenue of plastic injection products increased by 20% compared with the same period last year. The sharp increase in demand for housings such as business printers is due to the severe epidemic situation of Taihan this year and the restrictions on the flow of people in the factory. The overall operation can still pay the annual growth rate and the key to the positive growth.

股票發發發，「STB台股大行情」開始用LINE@了！

我們將會提供許多好康資訊給大家，請透過下方連結將我們加入好友。

一.

https://lin.ee/1kBwwmN


Line搜尋 @jqa3557y


二. Telegram,理財STB

https://t.me/stbstock11


三. YT 理財教學頻道

https://www.youtube.com/watch?v=t-K-9Um96MQ


Taihan said that the accuracy of mold development has a considerable impact on product precision and quality trust. Based on the accumulation of past experience and technology inheritance, the company continues to strengthen the technical process of product complexity, diversity, and fineness. In the future, we will continue to work with customers to seize market opportunities