Título de juego de rol para este episodio de TNG, ‘Eye of the Beholder’, en el que, realmente, Troi vive en primera persona el papel de un asesino vicario que acaba suicidándose, pero deja una huella psíquica por sus poderes telepáticos que provoca el suicidio de un joven tripulante, y casi el de Troi mismo. El episodio, que entramos a comentar a partir del minuto 33, también ahonda en la relación Troi-Worf, pero nuevamente fuera de la realidad y solo en la mente de Troi.