In which the crew of the Okrona receive a request from Klingon High Command, Captain Klaa makes a decision to cause trouble, and Kirk's shore leave gets rudely interrupted...