standfm公式パートナー(SPP) 同時通訳者エージェントゆきのコミュ力向上研究所
standfm公式パートナー(SPP) 同時通訳者エージェントゆきのコミュ力向上研究所
エージェントゆき(綾瀬友希)
ペンネームか本名か
21 minutes Posted Dec 9, 2020 at 10:00 pm.
0:00
21:58
Download MP3
Show notes

stand.fm公式パートナーであるエージェントゆきが毎朝ラジオ配信しています。チャンネル登録お願いします☺️

著書「音声配信の教科書」はこちらから

Amazon⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 4.7

発売1ヶ月で1,000冊突破

ワンコインで音声配信のすべてがわかる本と高評価♪

KindleUnlimitedの読み放題にも入っています

https://amzn.to/39KLGXN

----

エージェントゆき、は気に入っていますが、リアルな世界が絡むと、私も相手も違和感を感じるようです。

Voicyでちきりんさん、ワーママはるさん、あんじゅ先生のお話を聞いて、どんなペンネームだと後々活動しやすいのか考えはじめてます。


🌸仕事のメールで「エージェントゆき」は双方違和感

・SNS上で「いいね」したり、コンテンツを個人で楽しむ対象なら、いわゆるニックネームでOK

・相手が△△会社○○部の□□です、と名乗ってきたときに「エージェントゆき」です、という違和感。。メールもそう。

・誰もが知っているビッグな人なら芸能人・文化人枠で認められるけれど、「誰それ」レベルの人だとお互い気恥ずかしいのです


🌸ちきりんさん

「会社が経費で買う本は、著者が普通の名前じゃないとOKでない」

ちゃんとしたペンネームにしておけばよかった、と後悔されていました


🌸ワーママはるさん

同じく、普通の日本人の名前をペンネームにしておけばよかった、と後悔


🌸漫画家のあんじゅ先生

若林杏樹というのもペンネームだそうです

「あんじゅ先生」というキャラ

きちんと感を出すときは、若林杏樹、でうまく使い分けられています


🌸本名はNG

通訳登録会社やクライアントは、「通訳は目立たないでほしい」と切に願っている

→企業秘密の中枢に入るから

SNSで目立つ人はNG

クライアントも本名検索しているはず

イーロンマスクやコンマリさんの通訳のように、アイコン通訳になれば別


🌸結論

なやみ中ですが、ニックネームはエージェントゆき、のまま、普通の○○ゆき、も考案中♪

まだ無名のうちに準備が必要です


💌コメント返し

12/8の放送分

ポイントカード断捨離でワーキングメモリを増やそう

https://stand.fm/episodes/5fcebe70285a638310ecef00


著書「音声配信の教科書」はこちらから

Amazon⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 4.7

発売1ヶ月で1,000冊突破

ワンコインで音声配信のすべてがわかる本と高評価♪

KindleUnlimitedの読み放題にも入っています

https://amzn.to/39KLGXN


#エージェントゆき