Jan ist mit seiner Familie in sein neues Domizil eingezogen und pünktlich zum Umzug bekamen beide Kinder hohes Fieber. Bald kann er sich nach solchen Ereignissen beim Dörren von Rindfleisch in seiner neuen Man Cave wieder erholen. Simon hat zwar schon einiges in seinem Leben entsaftet, aber noch nie einen Hund. Höchste Zeit? Nein lieber nicht, dafür ist er zur tierlieb. Sein neuer Berufswunsch: Animateur auf einer Damwildkreuzfahrt. Wie immer gilt in diesem Podcast : Kinder haften für ihre Eltern!