One of Calgary's most popular streets is getting a facelift this summer. But does the $44-million revamp of 17 Ave SW go far enough—or is it a missed opportunity? We go investigate, coffee in hand.