Decembrī latviešu skrējēja Evija Reine triumfēja eksotiskajā Antarktīdas maratonā, turklāt uzstādīja jaunu rekordu. Šajā "Ārpus kadra" epizodē viņa iedvesmojoši stāsta par savu ilgo ceļu līdz Antarktīdai un ziedošanos tam, kā arī atklāj par kādu negaidītu satikšanos šajā kontinentā un runā par Ziemeļpola iekarošanu!