Nesse episódio, conversei com a linguista e representante do povo Kokama, Altaci Corrêa Rubim. Esteve junto, mais uma vez, a doutora em biologia, Tatiana Schor, que é também a Secretária de Ciência, Tecnologia e Inovação do estado do Amazonas. Insisti nessa conversa por que precisava ouvir uma fonte primária. Nessa mesma minissérie tive o privilégio de ouvir especialistas e líderes que têm interpretações sensíveis e inteligentes sobre o que deve ser evitado e o que é preciso que se promova na região. São vozes de intérpretes. Quis dar um passo adiante. Se queremos mudar o significado de nossas relações com os povos originários, é preciso que eles próprios sejam incluídos e cuidadosamente escutados. Sem intérpretes. Valeu muito a pena.