The gang sets about gathering some information on their next mark, only to encounter a slight speedbump...