In order to find the most obscure song ever to save the Songoverse, Doc, Penny, and Jojo visit a deep cut from their first EP. But they discover that lyrics can have unintended consequences.