The Champions League last 16 was drawn…..and then it was drawn again. The error that led to an unprecedented do-over is complicated, but Oliver Kay is here to help us make sense of it.