A mysterious woman in a headscarf was seen filming the assassination of President John F. Kennedy. For years, she remained nameless — until one day, she stepped forward with a story no one saw coming.