Na koniec wakacji Janek i Szczepan podsumowują letnie wydarzenia Krajobrazu i swoje małe, tegoroczne odkrycia krajoznawcze. Odcinek obfituje w polecajki krajoznawcze dla dużych i małych.