Florian and Esther discuss the language industry news of the week, where they compare the stock performance of the handful of publicly-listed LSPs both year-to-date (Q1 2021) and from the start of 2020. 

Florian calls out ZOO Digital and Keywords Studios — both of which are up more than 60% from January 2020 — and the two talk about Appen’s fall from the dizzying heights of mid-August 2020.

Florian shares news from the Sunshine State, where web localization platform MotionPoint secured a major investment from private equity firm Lightview Capital.

Esther talks about more M&A in media localization, as entertainment heavyweight Deluxe acquired a business unit from Sony Electronics. 

The duo talk about an article in Bloomberg that highlighted the increasing demand for dubbing in the US; that is, “even Americans are embracing dubbing.” 

Florian once again marvels at GPT-3. This time, it’s the stats that impress him: 300 apps or startups built on GPT-3 — and 4.5 billion words generated by the algorithm per day!