Hroar sliter fortsatt med å få seg vafler på Charlottenlund. Børge har bygd fødestue til Emmy. Og ukens Finn-kjøp er en overraskende munter tone.