In deze episode van Sinans Atlas wordt een nieuw continent aangeboord: Zuid-Amerika, en dan in het bijzonder Chili. Onze gast en gids door de regio is Nejifi Ramirez, nieuwslezer en journaliste. Haar vader is Chileen, haar moeder Ecuadoriaans. In een gezellig gesprek blijkt dat er onenigheid tussen Peru en Chili is over een bijzondere druif, en Sinan heeft zelfs in oorlogsgebied beter gegeten dan in Colombia.