Orhan Veli'nin mısralarında yalnızlığını anlattığı ve sesini duyurmaya çalıştığı şiir: Anlatamıyorum.

Ağlasam sesimi duyar mısınız,   
Mısralarımda;  
Dokunabilir misiniz,  
Gözyaşlarıma, ellerinizle?   

Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel,
Kelimelerinse kifayetsiz olduğunu
Bu derde düşmeden önce.

Bir yer var, biliyorum;
Her şeyi söylemek mümkün;
Epeyce yaklaşmışım,
duyuyorum;
Anlatamıyorum.