Bandleader and trumpet player Emma-Jean Thackray has quickly become a crucial part of the UK's contemporary jazz scene. Zakia Sewell speaks to her about her early musical inspirations and producing the tracks on her dazzling debut album Yellow.