La comédienne Alice Pascual dans le monologue Madame Catherine prépare sa classe de troisième à l’irrémédiable d’Elena Belyea. La dramaturge et comédienne Magali Lemèle nous fait cadeau d’un extrait de son spectacle Dans le bleu. Un dialogue touchant et lumineux tiré de la pièce Made in Beautiful (La belle province) d’Olivier Arteau, en compagnie de Marc-Antoine Marceau et Ariel Charest. On vous présente également une entrevue et une prestation Gerry Boulet tirée des archives de Radio-Québec. Cet épisode de Signal nocturne a été réalisé dans le cadre du Sentier culturel de la Ville de Gatineau grâce à la contribution financière de Tourisme Outaouais et du Ministère de la culture et des communications via l'Entente de développement culturel.