Tri-C JazzFest returns to Playhouse Square June 23-25. Some involved in the local scene say more can be done to unite larger events like this one with smaller venues to showcase Cleveland jazz year round.