This week Kaine is joined by A.I. Kaitlyn and they deal with being separated by staring at each other through a screen