Jody Kelman, head of Lyft’s autonomous division, details the company’s new deal with Ford and Argo AI, explains business insights gathered from driving data and recounts her first ride in a self-driving vehicle.