L'ispettore Lestrade, agente di Scotland Yard e amico di Holmes e Watson, chiede consiglio ai due in merito ad un uomo, presunto pazzo, in cerca di busti in gesso, raffiguranti Napoleone, per poi distruggerli.
Un caso innocuo, all'apparenza, ma che, come spesso accade, nasconde diverse insidie.