本期主题：

The bearer of this certificate is one member of Qing Dao writer’s Association which is authoritative in the field in Qing Dao china.
本证持有人是青岛权威的作家团体——青岛市作家协会之会员。
What request all organization/association/groups/team concerned kindly to afford convenience and assistance in case of need.
就其访问贵机构事宜，请予以大力协助为盼。