Over a few drinks, and Stephen Kijak’s calamitous Shoplifters of the World, Elliot Busch-Wheaton returns after a five-year hiatus to discuss the legacy of the Smiths and Morrissey in America.