After decades of dramatic successes — as well as failures — the Environmental Protection Agency is at a crossroads.