O episódio apresenta a pesquisa ainda em andamento “As mulheres que dominam os bois: o comando das mulheres no Bumba meu boi do Maranhão” da pesquisadora da Cultura Popular Maranhense, Marla Silveira que busca identificar os aspectos históricos mais evidentes e importantes das mulheres que lideram grupos de bois em São Luís do Maranhão. Trata-se de uma pesquisa sobre a presença feminina no exercício da função mais difícil e ao mesmo tempo mais desejada na hierarquia interna do Bumba meu boi: a liderança do grupo. Dessa maneira, a pesquisa pretende dar visibilidade a papéis fundamentais para a realização do boi, mas, sobretudo, dar reconhecimento histórico para o protagonismo de quem garante a continuidade dessa manifestação cultural, no decorrer do tempo.