When Inara is invited to a Shindig, Mal gets a little jelly, and happens to score himself an invite. Kaylee wears a fancy dress, and Bryn and Sarah have a discussion about fashion in the future. Check out this Firefly recap of the episode Shindig!