【PODCAST概要】

▷TWITTERに頂いたコメントを紹介。

▷スモネタだめなのよ～

▷芋煮シーズンに味マルジュウの値上げで涙目

▷味噌芋煮すっべす！

▷以前の「マスオは誰だクイズ」正解者を呼んでｻｼｻｽｻｽｻｽ…

▷「息子の決意」と「父の照れ隠し」

【英語フレーズ】

● Imoni doesn’t have to be beef. It can use pork. It’s as good as it gets!（芋煮は牛肉である必要はない。豚肉でもいいんです。さすがの美味しさです。）

山形弁：芋煮さベゴんねたってブダでさすかいないなだ。最高なんまいよ！

【今回のポイント！】

「not have to～」

▷have toは「～しなければならない」という意味で、その否定形のdo not have toは「～しなくてよい」「～する必要はない」の意味を表します。

「It’s as good as it gets.」（最高に美味しい！）

▷ It’s as good as it getsは「It is good」と「It gets good」という２つの文をasで１つにしたフレーズです

▷ isの後ろのgoodは「今の水準」を、getsの後ろのgoodは「最終的に到達できる水準」を表す。

▷そのまま訳すと「今の状態が一番良い＝これ以上良くならない。」

▷「これが最高」「これが限界」といった意味です。

―例文―

＜ポジティブな例＞

There’s nothing I enjoy more than spending time at home with my family. That’s as good as it gets.

＜ネガティブな例＞

【Twitter】

【お問合せ】