それはそれは山形限定のギャグであったのである。

 いや、すべってない…すべってないよ？ 

☆★☆*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*★☆★

【今回のフレーズ】

 It costs more than I thought. We should've split it.（思った以上に高かったなぁ。割り勘にすれば良かった。） 

▶ やんばいじぇねかがたぁ😅じぇね半分こすっどしぇーっけやぁ😅 

※ Go Dutch(割り勘) 

これはinformalな言い方です。

 Dutchの人に対して軽蔑的な表現でもあるので、あまり使用はオススメできません。 

※例文

 I always go Dutch on dates. I feel like I’m playing into gender bias when I let the man pay.

☆★☆*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*★☆★

▼Twitter

https://twitter.com/dodanadas_

▼お問合せ

[email protected]