Neste episódio, de regresso à Versão do Realizador, recuperamos a visão de um mestre que foi retalhada à data de estreia. Depois da ovação em Cannes, ‘Era Uma Vez na América’, o derradeiro filme de Sergio Leone, foi editado com a mão pesada do estúdio para a estreia norte-americana. Para falar comigo destas duas versões, e da importância da preservação da visão artística, tenho o convidado recorrente e amigo do podcast Rui Alves de Sousa, radialista e autor de inúmeros programas na Antena 1, e autor do podcast ‘Imperdoável’.Se gostas do podcast, segue-me nas redes sociais! Estou no YouTube, onde encontras também este episódio seguindo esta ligação, no Letterboxd, no Instagram, no Facebook e agora também no BlueSky.A tua ajuda faz toda a diferença, por isso interage, comenta e partilha para fazer crescer a comunidade Segundo Take. Encontra aqui todos os links onde podemos continuar esta conversa sobre cinema:Site: https://www.segundotake.com/YouTube: https://www.youtube.com/@segundotakeLetterboxd: https://letterboxd.com/segundotake/Facebook: https://www.facebook.com/segundotakepodcastInstagram: https://www.instagram.com/segundotake/BlueSky: https://bsky.app/profile/segundotake.comSubstack: https://substack.com/@segundotakeDesde já, obrigado pelo teu apoio!Tema ‘Wonder Cycle’ interpretado por Chris Zabriskie sob a licença CC BY 3.0