Neste episódio dou início à retrospectiva integral de James Gray, uma das vozes mais originais, independentes e ignoradas do cinema norte-americano do último quarto de século. Vamos conhecer Viver e Morrer em Little Odessa, o filme de estreia em 1994, e Nas Teias da Corrupção, o filme que se seguiu seis anos depois.