Nesse episódio, Paulo Markun conversa com o publicitário José Cascão. Nascido em Portugal, foi garoto para o Brasil e tornou-se diretor e dono de agências de propaganda; agora em Lisboa, trabalha ainda para clientes brasileiros. 

Ele fala também sobre como reverter o processo de redução populacional em Portugal. E, por fim, apresenta um passeio auditivo em um dos mercados mais tradicionais do país, o de Setúbal.