At the core of the fake news epidemic is a story about new technologies and how they can upturn our world in unexpected places. It's a story about ISIS, algorithms and stock prices.