Chemists and perfumers are using new techniques to bring ancient scents back to life, from mummies to a 5,000-year-old incense burner.