It’s hard to convert energy from the ocean into electricity, thanks to a tough regulatory environment and, well, the ocean.