Decades of research shows that expanding highways, despite its promise to reduce congestion, actually increases travel times.