Cancer treatment and prevention has come a long way in the past few decades. Here’s what’s new, and where challenges persist.