האם הצבעים שמקיפים אותנו הם תכונה אמיתית של העולם, או פשוט הפרשנות הפרטית של המוח שלנו לאור? בפרק הזה אנחנו צוללים אל מעבר למגבלות הראייה האנושית ומארחים את ד"ר יצחק אוגוסט — פיזיקאי, מהנדס אופטיקה וראש המרכז למחקרים מתקדמים באופטיקה חישובית. יחד נגלה איך בעלי חיים נחשפים לעולמות הנסתרים מאיתנו, ואיך שילוב של בינה מלאכותית הופך מצלמה פשוטה לכלי מדידה מדעי שמשנה את פני הרפואה והתעשייה.