An estimated 55,000 female US veterans are now homeless and asking why the country they served is no longer looking after them.