This time on the chopping block is the only caramel sauce we could find in our neighborhood faux-local grocery store. Also, a discussion of Sriracha and sloppy translation.