Chaudement recommandé par nul autre que Marty, gérant d’équipement, on reçoit coach Bruce Richardson de l'Armada de Blainville-Boisbriand. Il vient nous jaser de son métier et nous raconter les meilleures anecdotes de sa carrière dans le hockey pro, entre autres pour les Hershey Bears et les Trashers de Danbury!