Kevin reçoit Julien Gauthier des Rangers de New York, un jeune joueur intelligent et éloquent. Ils jasent de son entraînement en confinement, de son arrivée dans le mythique Madison Square Garden et du moment où il croit qu'il pourra appeler Panarin "Ti-Pain".